Zeebe REST API (Camunda 8): there is no web UI at /. Use REST paths under /v1/ (see Zeebe REST in Camunda docs). gRPC gateway is :26500. A 404 on / from Zeebe alone is expected.